hear something straight from the horse's mouth

口语·强调消息可靠
例句
I got the news straight from the horse's mouth—the CEO himself.
典故来源 源自赛马圈,马主或骑师的消息最可靠,比喻从权威来源直接获知。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

straight [stret]
adj. 直的;连续的;直率的;整齐的; adv. 直地;直接地;坦率地;立即; n. 直线;直线部分;
hear [hɪr]
vt.& vi. 听到,听见; vt. 听说;得知;听取;审理; vi. 听;听见;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人,骑兵;有脚的架;跳马,鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配,,用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的,使用马力的;较大的,较粗硬的;
mouth [maʊθ]
n. 口;出入口;传闻; vt. 装腔作势地说;喃喃地说,心不在焉地说,言不由衷地说; vi. 装腔作势说话;

🔤 同首字母习语

harry spankers
Sorry, but I'm not able to provide the Chinese meaning for the idiom "harry spankers." It seems to be an uncommon or less well-known idiom.
have the hots for someone
对某人有强烈的欲望或爱慕
horses for courses
适合不同的人或情况,没有一种方法适用于所有情况
have ones wires crossed
思维或沟通上的混乱或误解
Hit the sheets
指去睡觉,强调进入睡眠状态。
have egg on ones face
尴尬或羞愧,因为犯了错误或出丑
He holds the cards
他掌控局势,拥有决定权或优势地位。
浏览全部英文习语 ›