I've got your number

表示看穿某人的意图或本质，不会被欺骗。
用于警告或揭露他人，语气直接。
例句
Stop lying—I've got your number, and I know what you're up to.
典故来源 源自20世纪初俚语，'number' 指人的特点或底细，比喻识破伪装。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

number ['nʌmbɚ]
n. 数字;数量;号码;编号; v. 标号;总计;把…算作;

🔤 同首字母习语

i beg to differ
我不同意
if you want peace prepare for war
要想和平，就要做好战争的准备
it ain't over till the fat lady sings
in a row
连续地发生或存在的
in the clear
"不再有困难、问题或障碍" Please note that these translations are approximate, as idioms often have nuanced meanings that may not be captured fully in a direct translation.
in full swing
充分进行、发展或繁忙
ignorance is bliss
无知即是福
it is a poor workman who blames his tools
埋怨工具不好的人是差劲的工人
浏览全部英文习语 ›